公司动态
-
翻译家与建筑师
翻译界有个颇为流行的观点,即翻译是一个再创作的过程。此观点固然追捧者众多,但对于刚刚涉足翻译行业的学子来说,却很难将之付诸于翻译实践。因此,如同信达雅这类人们耳熟能详的观点一样,上 ...详细
-
从航天技术创新国际会议感受中国航天的飞速发展
2021年10月14日—15日,由国际宇航科学院、中国宇航学会和上海航天技术研究院联合主办的第九届航天技术创新国际会议在上海举行。赛诺达文张稚平老师受邀参会,并在论文研讨会上发表讲话。详细
-
实现载人深空空间探索所面临的材料结构方面的挑战
摘 要:自人类首次将足迹留在月球表面之后,人们把目光投向火星及深空。目前,美国国家航空航天局(NASA),欧空局(ESA)、印度、中国均对未来登陆火星计划表现出浓厚兴趣,有些国家甚至已经明 ...详细
-
中国梦,航天梦,赛诺翻译梦
作为信息资讯及语言翻译提供商,北京赛诺翻译以满足客户需求为己任。在持续为客户提供优质和专业的技术资讯翻译服务外,还针对客户资料专业性强,对语言要求高,相关信息需求旺盛等特点,结合赛 ...详细
-
赛诺秋游:有些地方总能让人充满诗意的活着
有些地方总能让人充满诗意的活着,从清晨到日暮,或是溪头岸畔,或是青石小巷,香樟古镇。城市快节奏生活让我们每天投身于忙碌的工作中,闲暇之余对慢生活的体验尤其向往,去一座小城,看一看风 ...详细
-
《刘军平:探析西方翻译理论发展的特征》一文有感
刘军平先生大作《探析西方翻译理论发展的特征》一文是典型某些国人治学风格:看似旁征博引,通古搏今,实则东拼西揍,缺乏逻辑。大有不把清醒人整糊涂誓不罢休之势。在我看来,所谓翻译理论无非 ...详细
-
态度和能力哪个更重要
在现实生活中,一个人的态度比能力更为重要。这一评价标准其实是多数人接受并践行的,只不过很多人只停留在潜意识里而已。换言之,很多人用这一标准评价和要求他人,但对待自己,却没有意识到, ...详细
-
关于人才的思考
很多管理者常抱怨手边缺少人才。垂首顿足,摆出一副惜才如命状。殊不知,这类管理者恰恰不是人才,而是异想天开的投机者。在我看来,优秀的企业,至少应具备一套清晰完善的人员岗位职责与晋升体 ...详细
-
翻译公司的核心竞争力探讨
随着全球化程度的不断加深、中国对外开放程度的不断深入、各行业对外交流与合作的愈加频繁和信息本地化需求日益增加,给中国的翻译服务商带来了前所未有的市场机遇,使得翻译作为中国的新兴产业 ...详细
-
文学翻译不能总靠 市场讨生活
这些年,有关文学翻译稿费过低的讨论,多次见诸报端。“过去翻译一本书的稿费都可以在北京买到一个四合院,但是现在买一个厕所的角落都不够。”类似说法,也广为传播。近日,翻译家许渊冲获得国 ...详细
-
解码赛诺达文
作为一个语言翻译提供商,赛诺达文具有如何的含义? 赛即竞争,诺为承诺,赛诺看重的不是行业的竞赛,而是对承诺的态度。一个成熟的现代社会,诚实守信是社会和谐运行的基石,而今,却在一 ...详细
-
回首3年奋斗路,展望赛诺新前程!
赛诺达文三年风雨路,我们一直在前行的道路上。 努力,加油!详细