详细内容
解码赛诺达文
作为一个语言翻译提供商,赛诺达文具有如何的含义?
赛即竞争,诺为承诺,赛诺看重的不是行业的竞赛,而是对承诺的态度。一个成熟的现代社会,诚实守信是社会和谐运行的基石,而今,却在一些领域成为稀缺资源。赛诺既是大中华的名片,也是赛诺人严格履行承诺和行为准则。
翻译的要义是忠诚和流畅表达原文的含义。达文即要求以严谨的治学态度对待每个翻译任务,力求译文最大限度表达原文的内容和文化内涵。翻译是一个充满艺术的再创作过程,而创作的乐趣比财富的乐趣对人的激励来得更持久更强烈。
赛诺达文,是对译文近乎苛刻的完美追求,是中国译人的高贵称谓,是赛诺人每日践行的企业宗旨,也是致力于融合全球优秀文化的不懈追求。
这是赛诺人的天性使然,也是我们的志趣所在。我们不懈努力的动力源于对完美的追求,源于对公正社会的笃信,源于对促进人类进步的执着。我们愿以专业的态度、不懈的专注和神圣的职业精神,让赛诺文化植根于每个赛诺人的心中,使我们的行动不辱赛诺达文这个庄严而响亮的名字。