新闻动态
-
第十六届北京航空展时间
第十六届北京国际航空展,将于2015年9月16日---19日在北京国际会议中心举办。详细
-
2025年中国军费开支预测
美国政策制定者都在关注中国在未来二十年内,就美国在亚洲利益方面发动严重军事挑战的潜力。 在经过长时间低军事开支后, 近几年来中国政府急速增加国防预算,因此,对其关注也随之增加。 然而, ...详细
-
美国空军空间司令部战略主规划
美国空军空间司令部(Air Force Space Command AFSC)编制的战略主规划是空间行动总体计划,表达了其战略愿景及为实现这一愿景,未来25年的行动计划。鉴于空间系统及能力已经成为美军有效实施其 ...详细
-
中美文化论坛三个关键词:大数据学术互译 在线教育
2015年04月17日09:00 来源:中国青年报原标题:中美文化论坛三个关键词:大数据 学术互译 在线教育日前,第四届“中美文化论坛”在美国首都华盛顿宪法中心大厦举行,来自两国政府及哈佛大学、清 ...详细
-
态度和能力哪个更重要
在现实生活中,一个人的态度比能力更为重要。这一评价标准其实是多数人接受并践行的,只不过很多人只停留在潜意识里而已。换言之,很多人用这一标准评价和要求他人,但对待自己,却没有意识到, ...详细
-
关于人才的思考
很多管理者常抱怨手边缺少人才。垂首顿足,摆出一副惜才如命状。殊不知,这类管理者恰恰不是人才,而是异想天开的投机者。在我看来,优秀的企业,至少应具备一套清晰完善的人员岗位职责与晋升体 ...详细
-
翻译像什么?- 谷 羽
谷 羽1986年秋,我去北京参加俄罗斯诗歌翻译研讨会,王士燮和王智量两位先生也是与会者,他们都是《叶甫盖尼·奥涅金》的译者。休息时,王智量对王士燮说:“王先生的奥涅金译本,我很佩服,只有 ...详细
-
天安门统一更换导视牌 调整部分英文翻译
近日,天安门地区更换了80余块导视牌,包括全景导览图、警示牌、指示牌等。部分新导视牌增加了图像指示,部分英文翻译进行了调整,风格也与天安门地区更加和谐统一。新导视牌将给游客带来更加清 ...详细
-
“邓小平著作翻译成果展”举办
为纪念邓小平同志诞辰110周年,中共中央编译局近日在马克思主义传播史展览馆举行“邓小平著作翻译成果展”。 此次展览集中展示了中央编译局中央文献翻译部历年翻译的邓小平重要著作以及 ...详细
-
重视研究公示语翻译的“生态环境”
日前,有网友发微博“爆料”武汉地铁的指引标识英语翻译存在硬伤,不少网友纷纷跟帖,“吐糟”公共场所标识语的“神翻译”。有学者曾提出,“了解一个时代、一个社会、一个国家或一个城市的风貌 ...详细
-
“文学翻译就像吃苦瓜”
“好的文学翻译家就是一位快乐的架桥人,促进不同民族之间相互理解。而‘架桥’的过程一言难尽。我特别喜欢吃甜的食品,但知道苦瓜是一个好东西,多少要吃一点。文学翻译就像吃苦瓜,吃起来很苦 ...详细
-
用心灵翻译心灵
原标题:中华图书特殊贡献奖获奖者伯尔纳:用心灵翻译心灵    8月26日,第八届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行。法国作家伯尔纳·布立赛、美国汉学家康达维、印度汉学家墨 ...详细