首页 >> 新闻动态 >> 公司动态 >>快与慢的思考
详细内容

快与慢的思考

快餐,快节奏,快生活,从上世纪“大跃进”开始,无论是多快好省地建设社会主义,还是“时间就是金钱”的深圳速度,精神内核都是追求一个“快”字。

然而,“快”的对立面——“慢”,很多时候,却更能彰显生命品质。“慢”意味着时间的积淀。陈酿的珍贵在于陈;“老字号”的价值在于经过历史与时间的检验。“慢”需要摈弃内心的浮躁和功利,代之以从容与优雅。从容源自更强的安全感,更强大的内心世界和对未来的自信。因此代表着更高层级的精神世界。优秀的作品和译著,无不出自长期的作者和译者长期的生活积淀与反复酝酿,无不字斟句酌,字字珠玑。上述一切,皆体现了慢的品质。

城郭的出现被认为是人类从蒙昧走向文明的分水岭。城市的标志便是建筑。人们或常有这样的体会,造访一座城市,走在钢筋玻璃的丛林里,人们无法感知城市性格和历史。却是一个个老房子,一座座古建筑,一条条旧街巷,定义和揭示城市的特质与DNA,更能引发心灵与城市的对话。这也是慢的品质与价值。

总之,慢是一种品鉴和咀嚼,是一种耐力和恒心,是一种更踏实的心态。

做翻译,快是品质的宿敌。


作者:赛诺达文

上一篇书的价值 下一篇拷问翻译行业
电话直呼
在线客服
发送邮件
联系我们:
010-87927560
18611081728
姜经理
点击这里给我发消息
白经理
点击这里给我发消息
还可输入字符250(限制字符250)
技术支持: 建站ABC | 管理登录